ВНИМАНИЕ АХТУНГ БИВЕЙР - ТУТ ВЫ МОЖЕТЕ ВСТРЕТИТЬ СПОЙЛЕРЫ!
Восток дело тонкое. Эта фраза уже настолько затраханная, что мне самой от нее тошно. А восточная литература - и того тоньше. Для среднестатистического европейца она малопонятна и никогда не сможет стать по настоящему близкой, потому что эта литература для него, как будто не с другой части света, а с Марса. Я это к тому, что тип мышления у нас, и у людей восточных кардинально различен, как и ценности. Дело не в том, что у кого-то больше йайца они лучше, а у кого-то хуже. Просто они разные и сопоставлять их не желательно.
Дак вот, лично я хорошо отношусь к этой самой восточной литературе, пусть и не все в ней улавливаю. И на этой неделе мне представилась возможность почитать "Норвежский лес", мейнстримного хорошо известного автора Харуки Мураками. Я читала этого чувака и раньше. "Охота на овец" - очень туго до меня доходило содержание сего творения, но я таки его осилила, и должна отметить, что написано неплохо. "Послемрак" - читанула за один вечер, тоже нормально. И сборник коротких рассказов, под которые в самую пору постигать дзен и втыкать в великое ничто.
Вернемся же к нашим баранам "Лесу". Я прочитала его ровно на половиночку, и у меня уже возникло стойкое желание забиться в темный-темный угол и скулить оттуда. Если бы меня не останавливал тот факт, что его нужно прочитать до пятницы на семинар, я бы удалила уже эту книгу со своего покетбука, компа и желательно, памяти.
читать дальше
WHAT THE FUCK I AM READING?! КАКОГО ЧЕРТА?!
Не то чтобы я там какая-нибудь нежная фиялка, я спокойно воспринимаю кровь, сцены насилия, натуралистичность, но только там, где это уместно. Может быть, кто-то скажет, что это уместно и тут, но я так не считаю. Это не характеристика образов, это не обычный разговор бабы и мужика, который бы развлек читателя, или который просто было бы интересно прочитать, или он был бы какой-то деталью, которая делает персонажей более живыми. Как это охуительно - говорить со своим потенциальным бойфрендом, о предметах личной гигиены, да? Это все равно, что описывать процесс посещения уборной - конечно, это неотъемлемая часть нашей жизни, но какая кому хер разница?
Да и ладно бы еще текст мне нормально шел, я б смирилась с такими моментами. Но нет. Я чувствую себя какой-то маленькой слабачкой - потому что когда я читаю его больше, чем сорок минут, то потом остаток дня хожу чернее тучи. И много же кому нравится этот роман, и люди говорят что он годный. А я вот не могу и все тут. Жесть невообразимая. Че делать не знаю НО Я ОБРАЗЦОВЫЙ СТУДЕНТ И ОСИЛЮ ЭТУ ХРЕНЬ ДО КОНЦА.